We started watching this one tonight. So far it’s a good movie no matter what language the characters are speaking — heading towards a Netflix rating of 5 from me — but are we sure the only two languages being spoken are French and Russian? So far it seems the granddaughter tends to speak French and the mother Russian. The grandma speaks French with her beloved son, and Russian with some of her friends/family. (The sweet grandma defends Stalin and her hard, antagonistic daughter calls him a murderer.) There’s a lot of Russian I don’t understand (French, too, for that matter) but there is some talk in this movie that’s complete gibberish to me. Is it Georgian? From the subtitles I’d expect to understand a few words of it if it was Russian or French, but I don’t follow any of those parts at all.
Recent Comments
Reticulator on See-thru dress hats
Hi, Alexander. Sounds like maybe that word vorot is a cognate of the one in Pokrovsky Vorota. I can at...Alexander on See-thru dress hats
// One thing we didn’t have in the U.S. (unfortunately) is the kind of Ukrainian shirt the Khrushchev and Ignatevich...David on Padded doors
When I was younger (during the 70's) I was in a doctor's office that had orange padding on the door...Jack on Padded doors
I am reading Robert Ludlum's "Tristan Betrayal." He mentions these doors. Says they were to prevent ease dropping...Num Lock on Party-Time
This phonograph is fully transistorized and was sold in Soviet Union under brand name "Accord". http://rw6ase.narod.ru/000/rez1/akkord201.html