Aug 242009
 

vlcsnap-00030

This scene towards the end of part 8 of “Seventeen Moments of Spring” is superb. Heinrich Mueller (played by Leonid Sergeyevich Bronevoy) is just now learning that the Russian agent they’ve been after is our hero, Stirlitz. He already had suspicions and had acted on them, but also didn’t think Stirlitz really was the one. His coming to grips with his new knowledge is excellent acting. He’s alternately surprised, disappointed, disbelieving, irritable, and more. It takes time for it all to sink in, and the movie doesn’t rush. It gives us time to watch it happen. There is nothing trite about the way it’s played.

This movie is unlike most Russian war movies I’ve seen (and unlike most American ones, too, that I know of) in that it doesn’t demonize the Germans. Mueller and the others are played as very real people, not only in this scene but throughout. Well, we’ve only watched to the end of part 8, so I can’t speak for parts 9-12 yet.

BTW, in American movies the Germans would usually be made to speak English with a fake German accent. If in this movie they’re speaking Russian with a fake German accent, I’m not able to tell. Nor can I tell if the Americans speak Russian with a fake American accent.

The screenshot above is from the version I got from Memocast. If you click on it, you will go to a YouTube version that isn’t as good, and on which the aspect ratio is messed up. I’m glad I’ve been able to watch it in a better quality version than that.

Aug 122009
 

bur1

So, Spock was not the first space traveler to have pointy ears. There is this character in Planeta Bur, a 1962 film, booting the computer/robot. For all I know, he’s not the first, either, but he made me think of Leonard Nimoy anyway.

bur2

And here is a shot of John. Interesting name for a robot/computer, but is it in the same class with HAL 9000 or R2D2?

Aug 112009
 

vlcsnap-00025

Interesting line: “What can I say… It’s hard to be honest to the end, Pastor. And the more honest my answer is, the bigger liar I may appear to you.”

This line comes toward the end of a long dialog in part six of “Seventeen Moments of Spring.” The English is slightly awkward, but that’s how I found it on the subtitles from Memocast. I presume it’s good enough, though I must confess that in this part of the dialogue I can’t follow the spoken Russian except for a few isolated words. I wish I had a Russian transcript to study like I do with some other movies I’ve gotten from Memocast.

It’s a good scene, with just the two men talking to each other — Col. Stirlitz (the Russian spy working as a Gestapo officer) and Pastor Schlag — the two not daring to be completely honest with each other but trying to come to an understanding without revealing how much each knows. The acting is just right — expressive, not overdone.

Aug 102009
 

There is an amazing article by Josh Levin at Slate.com: “How is America Going to End? Five steps to totalitarian rule.” It makes a lot of good points, even going to the trouble of pointing out FDR’s authoritarian tendencies and abuses of power during the 1930s.

The truly amazing part is how it managed to put out so many words without once mentioning Barak Obama’s actions in the direction of totalitarianism. It mentions Bush & Cheney quite a bit, and gives a fairly balanced account of what they did and didn’t do in the totalitarian direction. Richard Nixon gets a mention. But there is not a word about Barak Obama’s new detention policies that go farther than Bush’s ever did, or his politicization of the Justice Department, or his takeovers and attempted takeovers of various sectors of our economy, or his intolerance of dissenting viewpoints.

How could anyone who is not a partisan hack write such an otherwise balanced account without mentioning our current President, I wondered.

Then I got to thinking that it’s not so unusual after all. Slate is well known as a leftwing magazine. Young leftwingers are not very tolerant these days. If Levin wants to be able to be allowed to work, breed, and not have others treat him like a pariah, it’s probably not something he dares to talk about directly. He needs to talk in parables and circumlocutions to get his point across.

vlcsnap-00015

It’s not unlike in movies made in Soviet Russia. In those I’ve seen there is (to me, at least) a surprising amount of social commentary that would probably not have got past the censors if they had discussed the topics directly. So a comedy like Kin-Dza-Dza could be criticial of a government infested with bribe-takers and abusers of power — if the action took place on another planet.

That movie is probably not the greatest example, because Kin-Dza-Dza was released in 1986 when the Soviet Union was already much more open than it had been previously. But I happen to have the movie handy, including the above part where our heroes have just reached the point when they cannot take it anymore and have decided to fight back, starting by taking down the police officer who is helping himself to bribes.

Tarkovsky’s Solaris is probably a better example. It came out in 1972, a very different time, and it, too, got by with a lot by putting the setting on another planet. That way any messages wouldn’t strike too close to home.

vlcsnap-00012

Another example is in the 1973 TV series that Myra and I are currently watching: “Seventeen Moments in Spring”, which takes place in Nazi Germany. The English subtitles for the narrator for Göring’s words at the point of the above screenshot say, “Our concentration camps are humane instruments to save the enemies of national-socialism. If we don’t put them in camps, there will be a mob law. In such way, they’ll be completely reformed and realize our rightness”. Even in 1973 it was probably easier and more effective to talk about that than about the GULAG system of corrective labor from the same World War II period, which had very similar methods and purposes.

I’m not sure if the movie was really intended as social commentary, though. So far what I’ve seen of it is a very patriotic movie that doesn’t seem to be getting in digs at problems that include the producers’ own country. But I wonder if a viewer, perhaps living in the same household with former inmates from the GULAG, could help but think about how their own country once did such things, too.

This sort of indirect system of social commentary is of course not just a feature of Soviet Russia. Authors and producers in other countries have sometimes had to approach issues indirectly, too. And if you consider the type of people who usually read Slate, it’s probably something that happens in our country, too. The Josh Levin article may very well be an example.

Late note:  Also cross-posted to The Reticulator

Aug 012009
 

I’ve uploaded my first YouTube video — a scene from Kin-Dza-Dza. The ruckus between police Sgt. James Crowley and Professor Henry Louis Gates, Jr. reminded me of this scene.

There has been talk about how it’s important to be polite and respectful to police. If you mouth off, they might arrest you for disorderly conduct. In the movie, the people on Planet Pluke, whether Chatlanian or Patsaki, are respectful to the police, who are corrupt and expect bribes and who also expect the visible signs of respect you see at 00:45.

But then Uncle Vova blows up at them and demands that they do their duty. And instead of arresting him for disorderly conduct, the police officer backs down.

I have a vague recollection that there are other Russian films, including others from the Soviet days, in which citizens get angry at police officers and criticize their conduct, demanding that they do their assigned duties. I can’t remember just where I saw them, but I do remember being surprised that people in a police state would talk to the police this way. Of course, there are many other films in which people are afraid of the police.