Feb 102009
 

I did make myself finish watching Strana glukhikh last night. It was not the ending I expected!

But I got to wondering how Russian Sign Language relates to American Sign Language. Where is it in the taxonomy of sign languages? I don’t know any sign languages myself — I need the subtitles — but I’m curious about things like that.

I didn’t find an answer to my question, but I did find this web page that tells about a Russian Sign Language/American Sign Language translator program. And some Russian Sign Language is used in the US:

In communities in the United States with a large Russian presence, such as New York City, interpreting agencies may offer Russian sign language interpreting services.

Jul 042007
 

Paul Greenberg writes:

I’m all for the wonderful mosaic of cultures in this country – social, religious, linguistic, culinary and every other kind in this country of countries. Each contributes something to the way we all see things, think about things. We learn from each other. But here there is room for only one, indivisible, unhyphenated civic culture. A civic and civil culture that gives us a common tongue to argue in, and common ground to stand on.

Note that having English as the one official language of this country, the language used for government work, would be quite compatible with our being more of a multi-lingual society. It would be quite compatible with kids learning more languages in school, and perhaps ought to be accompanied by such if it were ever to be made official policy. It’s no threat to our having a multitude of cultures and languages — unless all aspects of our cultures and private lives become government business. If that’s the case, then government is too big.

This was in Paul Greenberg’s recent article on immigration reform : Me, Ma, and Ben Franklin. So was Greenberg for the recent immigration bill or against it? He explains in the introductory paragraph to the article in which the above quote appeared.

I didn’t much like the immigration bill that just stalled in the U.S. Senate. In fact, I disliked it. Intensely. And I was for it. You can imagine how the folks who were against it felt about the bill.